災害速報

国連が災害速報を日本語で配信サービス
2007年05月07日20時52分

　国連人道問題調整事務所（ＯＣＨＡ）は７日、世界の災害発生速報を日本語で配信するサービスを開始したと発表した。ＯＣＨＡのウェブサイト「リリーフウェブ」で配信する。

　リリーフウェブは、災害時の緊急援助に必要な情報を提供するウェブサイト。ニューヨーク、ジュネーブ、神戸の３都市を拠点に、２４時間態勢で更新している。これまでは英語のみの情報発信だったが、災害発生時の速報について、簡単な概略などを日本語で配信するとしている。（時事）

asahi.comから
　日本語に早く訳してかねぇ。